منتديات عــــــــــزون التحدي
بــكــل حــب وإحــتــرام وشــوق نــســتــقــبــلك ونــفــرش طــريــقــك بــالــورد ونــعــطــر حــبــر
الــكــلــمــات بــالــمــســك والــعــنــبــر ونــنــتــظــر الإبــداع مــع شمس الــلــيــالي وســكــونــه لــتــصــل
هــمــســات قــلــمــك إلــى قــلــوبــنــا وعــقــولــنــا نــنــتــظــر بــوح قــلــمــك

منتديات عــــــــــزون التحدي

اهلا وسهلا بكم في منتديات عزون التحدي مع تحيات دياب diab
 
الرئيسيةالبوابة  عزونالتسجيلمكتبة الصورس .و .جبحـثدخول

شاطر | 
 

 شعر انجليزي معبرو مترجم بالعربي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
سندريلا
((((((((المتميزون))))))))
((((((((المتميزون))))))))


انثى
عدد المساهمات : 2212
العمر : 33
الوسام :
نقاط : 6716
تاريخ التسجيل : 04/08/2008

مُساهمةموضوع: شعر انجليزي معبرو مترجم بالعربي   الثلاثاء 11 نوفمبر - 21:03:07

Love is A Lonely Place Without You



I know I'm not alone
I should not be afraid
Because I hear your voice
And I know you're there beside me
And so I give my heart
I live to love again
But I can't let go of the way I feel about you

Love is a lonely place without you , I miss you
And you’re almost here and I'm almost touching you
Love is a place I have to hide away
I will never love this way again
If love was ever true
I know it was with you

Because you touched my soul
And you will stay with me forever
No tears no sad goodbyes
There are no reasons why
But I'm holding on
I believe in love eternal
Though I'm moving on
I'm still holding on Translation The poem

ترجمة الخاطرة (القصيدة)




الحب مكان وحيد بدونك
أعرف ليس لوحده
أنا لا يجب أن أكون خائف
لأني أسمع صوتك
وأنا أعرف أنك هنا بجانبي
ولذا أعطي قلبي
أنا حي للمحبَة ثانية
لكني لا أستطيع تركك وترك الطريقة التي تشعرني بك

الحب مكان وحيد بدونك
وأنت تقريبا هنا وأمسك بك
أعرف ان الحب الحقيقي كان معك
لأنك لمست روحي
وأنت ستبقى معي للأبد
لا دموع ولا وداع حزين
ليس هناك أسباب تسألني لماذا كل هذا الحب
لكن أصمد
آمن بالحب الأبدي
مع ذلك أنتقل
مازلت أصمد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ريحانه فلسطين
((((((((المتميزون))))))))
((((((((المتميزون))))))))


انثى
عدد المساهمات : 4322
العمر : 28
المدينه : نابلس
الوسام :
نقاط : 8237
تاريخ التسجيل : 23/10/2008

مُساهمةموضوع: رد: شعر انجليزي معبرو مترجم بالعربي   الثلاثاء 11 نوفمبر - 21:42:55

شكر 68lk

منتديات عزون التحدي



ثوبا أبيض ويا نعش الغرام إحمل حبا قد مات ويا قبر العشق إستقبل روح حبي لترقد بسلام فيا سماء إبكي ويا رياح أصرخي ويا جبال الآلم تكلمي ، ويا



أنهار أحملي ألمي وجراحي ويا بحارا عميقه إستقبلي ألمي وادفني ويا رملا أبقي الذكريات ،فإذا جف ماء البحر تبقى رماله وإذا غاب وجه الحبيب تبقى ذكرياته



فيا كون إشهد بأن ملاكي قد تركتني وهذا يعني بأن حياتي قد فارقتني



ولن أزيد على ذالك!!!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
سندريلا
((((((((المتميزون))))))))
((((((((المتميزون))))))))


انثى
عدد المساهمات : 2212
العمر : 33
الوسام :
نقاط : 6716
تاريخ التسجيل : 04/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: شعر انجليزي معبرو مترجم بالعربي   الثلاثاء 11 نوفمبر - 21:52:45

هلا انين منوره
شكرااااااااااااااااااااااااااا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ابو وديع

مراقب عام


مراقب عام


ذكر
عدد المساهمات : 7289
العمر : 28
المدينه : عزون - قلقيليه
الوسام : ههههههههه
نقاط : 9118
تاريخ التسجيل : 08/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: شعر انجليزي معبرو مترجم بالعربي   الثلاثاء 11 نوفمبر - 22:45:28

الحب مكان وحيد بدونك
وأنت تقريبا هنا وأمسك بك
أعرف ان الحب الحقيقي كان معك
لأنك لمست روحي
وأنت ستبقى معي للأبد
لا دموع ولا وداع حزين
ليس هناك أسباب تسألني لماذا كل هذا الحب
لكن أصمد
آمن بالحب الأبدي
مع ذلك أنتقل
مازلت أصمد



تسلمي يا سندرلا على هلكلمات الرائعه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
سندريلا
((((((((المتميزون))))))))
((((((((المتميزون))))))))


انثى
عدد المساهمات : 2212
العمر : 33
الوسام :
نقاط : 6716
تاريخ التسجيل : 04/08/2008

مُساهمةموضوع: رد: شعر انجليزي معبرو مترجم بالعربي   الأربعاء 12 نوفمبر - 20:22:06

هلا ابو وديع
منور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
شعر انجليزي معبرو مترجم بالعربي
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات عــــــــــزون التحدي :: منتدىالبرامج والانترنت :: منتدى الرومنسيه :: منتدى الشعر-
انتقل الى: